1 00:00:05,610 --> 00:00:07,910 (verwachtende muziek) 2 00:00:07,911 --> 00:00:08,961 (verwachtende muziek) 3 00:00:12,021 --> 00:00:13,781 - Het kan me niet schelen wat je zegt. 4 00:00:13,881 --> 00:00:15,321 Mark Troyer heeft haar van mij gestolen. 5 00:00:15,921 --> 00:00:17,971 - Je hebt haar alleen meegenomen thuis van één zang. 6 00:00:18,040 --> 00:00:19,240 - Wat maakt dat uit? 7 00:00:22,750 --> 00:00:23,800 - Sorry dat ik stoor. 8 00:00:23,951 --> 00:00:25,391 Hebben jullie nog iets anders nodig? 9 00:00:25,430 --> 00:00:26,580 - Nee, mevrouw. - Nee, mevrouw. 10 00:00:31,321 --> 00:00:33,731 Ik neem aan dat je recht hebt naar je eigen mening, 11 00:00:33,861 --> 00:00:35,200 maar je hebt het mis. 12 00:00:37,073 --> 00:00:41,236 (verwachtende muziek gaat door) 13 00:00:45,502 --> 00:00:48,310 (plaat schrapen) 14 00:00:48,311 --> 00:00:52,266 (verwachtende muziek gaat door) 15 00:00:59,621 --> 00:01:00,920 - Oh mijn god, bloed. 16 00:01:00,921 --> 00:01:02,660 Bloed! (schreeuwt) 17 00:01:02,661 --> 00:01:06,608 (zachte dramatische muziek) 18 00:01:29,906 --> 00:01:34,558 (zacht dramatisch muziek gaat door) 19 00:01:53,521 --> 00:01:57,000 - [Cheryl] Hoe het leek gewoon weer een gewone dag 20 00:01:57,001 --> 00:02:00,061 in het kleine stadje van Sweetwater, Texas 21 00:02:00,440 --> 00:02:02,401 bleek allesbehalve 22 00:02:02,940 --> 00:02:05,600 toen Karen Wong werd wakker met het nieuws 23 00:02:05,601 --> 00:02:09,921 dat haar vriendje van zes maanden was plotseling verdwenen. 24 00:02:11,160 --> 00:02:13,939 (zachte muziek) 25 00:02:20,000 --> 00:02:21,050 - Goedemorgen, Naomi. 26 00:02:21,260 --> 00:02:22,400 - Goedemorgen, Cheryl. 27 00:02:23,160 --> 00:02:25,620 -Esther, Elizabeth, wat brengt jou vandaag? 28 00:02:25,840 --> 00:02:27,500 - O, het is verschrikkelijk. 29 00:02:28,240 --> 00:02:32,280 Jonas, de jongen van de Ashes, heeft dat wel gedaan gediagnosticeerd met suikerziekte. 30 00:02:33,340 --> 00:02:36,021 Elizabeth en ik zijn plannen aan het maken een inzamelingsactie voor hen. 31 00:02:36,921 --> 00:02:38,361 - Hebben ze geen verzekering? 32 00:02:38,500 --> 00:02:40,201 - Amish hebben geen verzekering nodig. 33 00:02:40,840 --> 00:02:42,261 Wij zorgen voor elkaar. 34 00:02:43,281 --> 00:02:44,331 - Maar hoe? 35 00:02:44,332 --> 00:02:45,860 Medische kosten kunnen duur zijn. 36 00:02:45,861 --> 00:02:49,120 - Nou, daar is een fonds voor onverwachte medische behoeften, 37 00:02:49,261 --> 00:02:52,500 en wij zullen verzamelen donaties bij de inzamelingsactie. 38 00:02:52,801 --> 00:02:54,221 - Wat als dat niet genoeg is? 39 00:02:54,781 --> 00:02:56,061 - We zullen vertrouwen hebben. 40 00:02:56,820 --> 00:02:58,750 - Nou, laat het me weten wat ik kan doen om te helpen. 41 00:02:58,751 --> 00:03:00,180 - Dank je, Cheryl. 42 00:03:00,181 --> 00:03:02,200 Ik weet zeker dat dat zo is iets, toch, mama? 43 00:03:02,201 --> 00:03:03,251 - We zullen zien. 44 00:03:03,261 --> 00:03:04,500 - Lydia. - Hé, meisje. 45 00:03:05,660 --> 00:03:09,160 - Cheryl, dit is Lydia Troyer, mijn allerbeste vriend. 46 00:03:09,161 --> 00:03:10,580 - Hallo, mevrouw Cooper. 47 00:03:10,581 --> 00:03:12,500 Ik waardeer het dat je geeft mij deze kans. 48 00:03:12,501 --> 00:03:14,419 - O, het is maar Cheryl en graag gedaan. 49 00:03:14,420 --> 00:03:16,661 - Hallo, mevrouw Miller, Elizabeth. 50 00:03:17,560 --> 00:03:18,780 - Hallo, Lydia. 51 00:03:20,560 --> 00:03:23,160 Elizabeth en ik moeten gaan. 52 00:03:23,560 --> 00:03:24,610 Tot ziens nu. 53 00:03:24,821 --> 00:03:26,180 - Tot ziens, tot ziens. 54 00:03:26,181 --> 00:03:29,179 - Esther, kun je houden bezig met de inventaris? 55 00:03:29,180 --> 00:03:30,230 - Mm-hmm 56 00:03:30,761 --> 00:03:33,100 - Oké, Lydia, laten we begin met je opleiding. 57 00:03:34,321 --> 00:03:37,459 Oké, dus jij zegt het in het bedrag, afdrukken. 58 00:03:37,460 --> 00:03:40,999 (deukjes registreren) 59 00:03:41,171 --> 00:03:43,219 Probeer het eens. 60 00:03:43,220 --> 00:03:46,539 (knoppen piepen) 61 00:03:48,518 --> 00:03:50,070 (deukjes registreren) 62 00:03:50,071 --> 00:03:51,121 Leuk. 63 00:03:52,689 --> 00:03:55,451 (telefonische waarschuwingen) 64 00:03:55,452 --> 00:03:58,939 - Terwijl je op Rumspringa bent, de regels zijn niet van toepassing. 65 00:03:58,940 --> 00:04:00,930 Dat kun je in principe doen wat je maar wilt. 66 00:04:00,931 --> 00:04:02,680 - Nou, als dat van Esther is op Rumspringa, 67 00:04:02,681 --> 00:04:04,001 Waarom kan ze geen telefoon hebben? 68 00:04:04,100 --> 00:04:05,540 - Dat is een heel ander verhaal, 69 00:04:05,541 --> 00:04:08,400 Maar maak je geen zorgen, ik zal draaien de mijne uit als ik aan het werk ben. 70 00:04:08,401 --> 00:04:09,521 - Dat waardeer ik. 71 00:04:12,701 --> 00:04:15,720 - Wat? Dat is raar. 72 00:04:16,040 --> 00:04:17,090 - Wat is het? 73 00:04:17,141 --> 00:04:19,311 Mijn neef is geweest drie jaar vermist. 74 00:04:19,381 --> 00:04:20,431 - Is dat van hem? 75 00:04:20,432 --> 00:04:21,840 - Ik weet niet van wie het komt, 76 00:04:21,841 --> 00:04:23,891 maar iemand weet het wat er met Mark is gebeurd. 77 00:04:24,540 --> 00:04:26,530 - Misschien de politie kan het nummer traceren. 78 00:04:26,561 --> 00:04:28,251 - Ik denk het niet dat is een goed idee. 79 00:04:30,371 --> 00:04:31,421 - Nog een keer. 80 00:04:32,765 --> 00:04:36,170 (knoppen piepen) 81 00:04:36,171 --> 00:04:37,463 (deukjes registreren) 82 00:04:37,464 --> 00:04:40,425 (vrolijke muziek) 83 00:04:43,462 --> 00:04:45,510 - Hé, Cheryl. 84 00:04:45,511 --> 00:04:46,130 - Hoi. 85 00:04:46,131 --> 00:04:47,181 - Wat kan ik voor je halen? 86 00:04:47,431 --> 00:04:48,671 - Kipsalade, alstublieft. 87 00:04:48,831 --> 00:04:49,881 - Je snapt het. 88 00:04:50,564 --> 00:04:52,162 - Kathy. - Mm-hmm? 89 00:04:52,163 --> 00:04:54,430 - Je weet het wel ongeveer iedereen in Sugarcreek, toch? 90 00:04:54,431 --> 00:04:55,481 - Bijna iedereen. 91 00:04:56,131 --> 00:04:58,301 - Lydia Troyer zojuist begon voor mij te werken. 92 00:04:58,951 --> 00:05:00,531 Hoe zit het met haar neef, Mark? 93 00:05:00,790 --> 00:05:01,891 Kende jij hem? 94 00:05:02,560 --> 00:05:03,901 - Mark Troyer? Hm. 95 00:05:07,621 --> 00:05:10,900 Hij was de meest populaire man in de stad. 96 00:05:11,481 --> 00:05:13,501 Dat waren alle meisjes gek op hem. 97 00:05:13,841 --> 00:05:16,401 Het maakte niet uit of ze waren Amish of Engels. 98 00:05:17,321 --> 00:05:19,261 Hij stopte met dragen Amish-kleding, 99 00:05:19,421 --> 00:05:21,221 en hij reed een kleine sportwagen. 100 00:05:22,261 --> 00:05:23,951 Ik probeerde me niet te verstoppen het van wie dan ook. 101 00:05:24,921 --> 00:05:26,881 - Wat is er met hem gebeurd? 102 00:05:27,361 --> 00:05:28,411 - Niemand weet het. 103 00:05:28,481 --> 00:05:30,181 Maar de nacht dat Mark verdween, 104 00:05:30,681 --> 00:05:35,121 Ik vond zijn shirt in de afvalcontainer onder het bloed. 105 00:05:35,421 --> 00:05:36,471 - Bloed? 106 00:05:37,001 --> 00:05:39,521 Denk je dat hij vermoord is? 107 00:05:39,821 --> 00:05:40,871 - Ik weet het niet. 108 00:05:41,261 --> 00:05:43,641 De politie heeft de zijne gevonden auto bij het busstation. 109 00:05:43,961 --> 00:05:45,620 Nu zegt de officiële verklaring 110 00:05:45,621 --> 00:05:48,441 dat hij wegliep als een veel Amish-kinderen doen dat. 111 00:05:48,601 --> 00:05:50,351 - Maar hoe zit het? het bebloede shirt? 112 00:05:50,780 --> 00:05:53,941 - Ik heb het aan de politie gegeven en verder niets over gehoord. 113 00:05:55,341 --> 00:05:56,391 - Interessant. 114 00:05:56,861 --> 00:05:58,491 - Die zal ik halen voor jou begonnen. 115 00:05:58,492 --> 00:05:59,700 - Bedankt. 116 00:05:59,701 --> 00:06:02,781 (intrigerende muziek) 117 00:06:06,720 --> 00:06:09,370 - Hé, Renee, mag ik alsjeblieft Met chef Twitchell spreken? 118 00:06:09,620 --> 00:06:10,670 - Hallo, Cheryl. 119 00:06:10,761 --> 00:06:12,801 Ik denk dat hij het momenteel druk heeft. 120 00:06:13,661 --> 00:06:16,141 - Ortega, kun je zetten een pot koffie op? 121 00:06:16,381 --> 00:06:17,431 - Hoi. 122 00:06:19,741 --> 00:06:21,641 - Hoi, Cheryl. 123 00:06:22,240 --> 00:06:23,300 - Chef, kunnen we praten? 124 00:06:26,181 --> 00:06:27,231 - Volg mij. 125 00:06:28,751 --> 00:06:33,479 - Lydia Troyer kreeg een sms van een onbekend nummer 126 00:06:33,480 --> 00:06:35,590 zeggen dat ze weten waar haar neef Mark is. 127 00:06:36,400 --> 00:06:37,660 - Ik weet dat je hier bekend bent, 128 00:06:37,761 --> 00:06:39,811 maar wij weten het al wat er met hem is gebeurd. 129 00:06:39,821 --> 00:06:42,441 Hij rende weg als Amish kinderen doen op Rumspringa. 130 00:06:42,821 --> 00:06:44,321 - Hoe zit het met het bebloede shirt? 131 00:06:44,322 --> 00:06:46,179 - Ik weet niet waarom Ik vertel je dit, 132 00:06:46,180 --> 00:06:48,399 maar er is nog veel meer bewijsmateriaal te suggereren 133 00:06:48,400 --> 00:06:50,990 Die jongen uit Troyer verliet de stad dan welke vorm van gemeen spel dan ook. 134 00:06:51,300 --> 00:06:53,410 - Dus je hebt de getest Bloed op Marks shirt? 135 00:06:53,941 --> 00:06:55,460 - Kijk, hij was 18. 136 00:06:55,461 --> 00:06:57,880 Juridisch gezien kon hij de stad verlaten. 137 00:06:57,881 --> 00:06:59,780 Hij hoeft het niet te vertellen wie dan ook, zelfs zijn familie niet. 138 00:06:59,781 --> 00:07:02,741 - Wacht, je bent niet eens ga je het nummer traceren? 139 00:07:03,081 --> 00:07:04,131 - Niet nodig. 140 00:07:04,381 --> 00:07:05,821 Dat is drie jaar geleden gedaan. 141 00:07:06,440 --> 00:07:07,490 - Oh. 142 00:07:07,800 --> 00:07:10,321 Je bent rechtvaardig geweest even behulpzaam als altijd. 143 00:07:11,480 --> 00:07:12,530 Pardon. 144 00:07:13,860 --> 00:07:15,910 - [Twitchell] Deed het iemand koffie zetten? 145 00:07:15,911 --> 00:07:17,820 - Ik zal zien. 146 00:07:17,821 --> 00:07:21,605 (zachte dramatische muziek) 147 00:07:23,721 --> 00:07:28,041 Hé, Renee, kun je mij even geven? het dossier over Mark Troyer? 148 00:07:29,161 --> 00:07:30,211 - Zeker. 149 00:07:31,420 --> 00:07:33,740 - Laten we dit bewaren tussen ons, oké? 150 00:07:34,641 --> 00:07:36,860 - Oké, ik ga er meteen mee aan de slag. 151 00:07:36,920 --> 00:07:38,920 - Cool, bedankt. 152 00:07:41,667 --> 00:07:44,742 (opbeurende muziek) 153 00:07:51,121 --> 00:07:53,711 - [Lydia] Bedankt voor je komst om de ouders van Mark te ontmoeten. 154 00:07:56,646 --> 00:07:59,554 (deur klopt) 155 00:08:02,501 --> 00:08:04,160 - Lydia, wat een verrassing. 156 00:08:04,361 --> 00:08:05,411 - Hallo, tante Joanna. 157 00:08:05,521 --> 00:08:06,721 Dit is mijn vriendin Cheryl. 158 00:08:06,722 --> 00:08:07,940 - Hallo. 159 00:08:07,941 --> 00:08:10,860 - Ze wil het je vragen enkele vragen over Mark. 160 00:08:13,660 --> 00:08:14,710 - Kom binnen. 161 00:08:15,241 --> 00:08:16,291 - [Cheryl] Bedankt. 162 00:08:21,331 --> 00:08:23,291 - Naomi spreekt zo positief over je. 163 00:08:23,751 --> 00:08:25,851 Ze zegt dat God dat heeft gedaan heb je een cadeau gegeven, 164 00:08:26,191 --> 00:08:28,630 de manier waarop jij hielp vinden het kindje van Schwartz 165 00:08:28,631 --> 00:08:30,411 en loste die overvallen op. 166 00:08:30,871 --> 00:08:32,690 - Nou, dat was het erg aardig van haar. 167 00:08:33,711 --> 00:08:36,591 Mevrouw Troyer, Lydia vertelde mij over Mark. 168 00:08:37,011 --> 00:08:39,001 Ik wil het graag proberen u helpen uw zoon te vinden. 169 00:08:40,290 --> 00:08:42,290 - Dit is mijn dochter Matilda. 170 00:08:42,911 --> 00:08:43,961 - Hallo, Matilda. 171 00:08:43,971 --> 00:08:45,961 - Papa houdt er niet van ons om over Mark te praten. 172 00:08:46,150 --> 00:08:47,310 - Matilda, ik heb een sms gekregen. 173 00:08:47,471 --> 00:08:48,851 Iemand weet waar Mark is. 174 00:08:48,852 --> 00:08:50,270 Is dat geen goed nieuws? 175 00:08:50,271 --> 00:08:50,510 - [Matilda] Wie? 176 00:08:50,511 --> 00:08:51,409 - Ik weet het niet. 177 00:08:51,410 --> 00:08:52,750 Dat zijn wij proberen uit te vinden. 178 00:08:52,751 --> 00:08:53,830 - Heb je enig idee? 179 00:08:53,831 --> 00:08:55,881 wie kent die van Mark misschien waar is het nu? 180 00:08:56,111 --> 00:08:57,491 Vrienden, vijanden? 181 00:08:57,711 --> 00:08:58,761 - Nee. 182 00:09:02,521 --> 00:09:05,141 - Ik wil de zijne niet naam gesproken in mijn huis. 183 00:09:05,581 --> 00:09:07,881 - Meneer Troyer, hallo, Ik ben Cheryl Cooper. 184 00:09:08,081 --> 00:09:09,241 Ik leid de Zwitserse Miss. 185 00:09:09,242 --> 00:09:11,120 - Oom Saul, Cheryl is hier om te helpen. 186 00:09:11,121 --> 00:09:12,381 - We hebben haar hulp niet nodig. 187 00:09:12,382 --> 00:09:14,600 - Maar we hebben er een paar informatie over Mark. 188 00:09:14,601 --> 00:09:16,531 - Lydia, alsjeblieft, hij weet waar we zijn. 189 00:09:16,561 --> 00:09:17,799 - Maar Saulus. 190 00:09:17,800 --> 00:09:19,730 - Ik heb niets meer hierover te zeggen. 191 00:09:20,141 --> 00:09:21,191 - Oh oké. 192 00:09:22,741 --> 00:09:24,800 Bedankt voor de thee. 193 00:09:27,221 --> 00:09:28,661 Dat was vreemd. 194 00:09:29,761 --> 00:09:32,051 - Had ik hun al genoemd Swartzentruber Amish? 195 00:09:32,261 --> 00:09:33,311 - Nee. 196 00:09:33,312 --> 00:09:36,060 - Ze zijn het meest conservatief van de Amish-gemeenschap. 197 00:09:36,061 --> 00:09:37,871 - Denk je dat? Is dat de reden waarom Mark vertrok? 198 00:09:37,872 --> 00:09:39,480 - Misschien. 199 00:09:39,481 --> 00:09:40,640 Hij wilde kunstenaar worden 200 00:09:40,641 --> 00:09:43,051 en dat wordt ontmoedigd in de Amish-gemeenschap. 201 00:09:43,801 --> 00:09:46,151 - Kathy zei dat hij had misschien een vriendin. 202 00:09:46,261 --> 00:09:47,891 - Ja, Mark is kapot veel harten. 203 00:09:48,301 --> 00:09:49,351 - Iemand speciaal? 204 00:09:49,721 --> 00:09:50,841 - Er is een lange lijst, 205 00:09:51,121 --> 00:09:55,261 maar bovenaan zou ik zeggen Sarah Yutzy, Hannah Hilty, 206 00:09:55,641 --> 00:09:57,001 en Henry Detweiler. 207 00:09:57,361 --> 00:09:58,411 - Hendrik? 208 00:09:58,641 --> 00:10:00,261 - Mark flirtte met Sarah Yutzy, 209 00:10:00,501 --> 00:10:02,521 die aan het daten was Hendrik Detweiler. 210 00:10:02,941 --> 00:10:04,751 Dus toen ze brak het is uit met Henry, 211 00:10:04,752 --> 00:10:06,240 hij dacht dat het Marks schuld was. 212 00:10:06,241 --> 00:10:07,291 - Oh. 213 00:10:07,321 --> 00:10:08,761 En hoe zit het met Hannah Hilty? 214 00:10:08,762 --> 00:10:10,960 - Hij was van Hannah eerste vriendje, 215 00:10:10,961 --> 00:10:12,872 en ik denk niet dat zij ben hem ooit te boven gekomen. 216 00:10:12,873 --> 00:10:13,686 (telefonische waarschuwingen) 217 00:10:13,687 --> 00:10:14,841 - Wacht even. 218 00:10:21,541 --> 00:10:24,721 Ontmoet me op de Guggisberg op de parkeerplaats om 20.00 uur. 219 00:10:24,841 --> 00:10:25,891 We moeten praten. 220 00:10:27,041 --> 00:10:28,091 - [Lydia] Wat? 221 00:10:29,981 --> 00:10:32,481 - [Cheryl] Wie is dit? 222 00:10:34,450 --> 00:10:37,932 (spannende muziek) 223 00:10:42,891 --> 00:10:43,971 - Agent Ortega? 224 00:10:46,882 --> 00:10:50,824 (zachte, spannende muziek) 225 00:10:53,840 --> 00:10:55,280 Twitchell heeft je hiertoe aangezet? 226 00:10:55,680 --> 00:10:58,320 - Nee, hij weet niet dat ik hier ben. 227 00:10:59,480 --> 00:11:00,530 - Waarom ben je dan? 228 00:11:02,380 --> 00:11:03,441 - Ik ben het met je eens. 229 00:11:04,421 --> 00:11:06,471 De Troyer-zaak zou dat wel kunnen gebruik een andere blik, 230 00:11:06,472 --> 00:11:07,859 maar we moeten nieuw bewijs vinden 231 00:11:07,860 --> 00:11:09,740 om de heropening van de zaak te rechtvaardigen. 232 00:11:10,320 --> 00:11:11,370 - Wij? 233 00:11:11,660 --> 00:11:15,420 - De Amish zijn er niet dol op om met de politie te praten, 234 00:11:15,800 --> 00:11:17,790 maar het klinkt als zij zullen met je praten. 235 00:11:18,060 --> 00:11:19,110 - Dus je hebt mijn hulp nodig? 236 00:11:19,540 --> 00:11:21,950 - Laten we zeggen dat dat misschien zo is elkaar kunnen helpen. 237 00:11:22,540 --> 00:11:23,590 - Oké. 238 00:11:24,360 --> 00:11:26,720 - Oké, stuur me het nummer. 239 00:11:27,220 --> 00:11:28,281 Ik zal het proberen te traceren. 240 00:11:30,021 --> 00:11:33,440 Je kunt het aan niemand vertellen hierover, oké? 241 00:11:34,240 --> 00:11:35,800 - Begrepen, bedankt. 242 00:11:36,678 --> 00:11:39,621 (zachte muziek) 243 00:11:48,486 --> 00:11:49,669 - [Cheryl] Bedankt. 244 00:11:49,670 --> 00:11:51,991 Hallo. - Hoi. 245 00:11:52,511 --> 00:11:54,310 - Ooh, jij maakt taarten. 246 00:11:54,670 --> 00:11:55,950 - Vandaag maar korst. 247 00:11:55,951 --> 00:11:57,550 - Is dit voor de inzamelingsactie? 248 00:11:57,551 --> 00:12:00,350 - Ja, dat zullen we doen versier de schuur, 249 00:12:00,371 --> 00:12:03,211 en iedereen die erbij is zal een gerecht meenemen 250 00:12:03,790 --> 00:12:05,909 en een beetje geld bijdragen. 251 00:12:05,910 --> 00:12:06,949 - Ja. 252 00:12:06,950 --> 00:12:08,510 - Eet je het in de schuur? 253 00:12:08,511 --> 00:12:10,549 - Ons huis is gewoon niet groot genoeg voor zoveel mensen. 254 00:12:10,550 --> 00:12:13,260 - Nou, je zou een kunnen huren ruimte en diner verzorgd. 255 00:12:14,210 --> 00:12:15,970 - O, dat is niet wat wij doen. 256 00:12:16,471 --> 00:12:18,330 - Je zou kunnen verhogen zoveel meer geld 257 00:12:18,331 --> 00:12:19,771 als je er een bijzondere gebeurtenis van maakt. 258 00:12:19,970 --> 00:12:21,840 waar ik mee kon praten Kathy over catering. 259 00:12:21,841 --> 00:12:23,170 Oh, en dat kon ik ook ontwerp enkele posters 260 00:12:23,171 --> 00:12:24,671 dat we in de stad konden rondhangen. 261 00:12:25,450 --> 00:12:28,631 - Eh, ik zal praten de As daarover. 262 00:12:28,632 --> 00:12:30,730 - Zou je mij leuk vinden om met je mee te gaan? 263 00:12:30,731 --> 00:12:31,781 - [Beide] Nee. 264 00:12:32,251 --> 00:12:34,650 - Dat zal niet nodig zijn. 265 00:12:35,041 --> 00:12:38,929 - Cheryl, heb je dat verteld? hen wat is er gebeurd? 266 00:12:38,930 --> 00:12:39,980 - Wat is er gebeurd? 267 00:12:40,050 --> 00:12:42,410 - Ik weet zeker dat je het weet over Mark Troyer. 268 00:12:42,570 --> 00:12:44,730 - Een heel droevig verhaal. 269 00:12:44,731 --> 00:12:47,991 Ik kan me alleen maar voorstellen wat Joanna heeft het meegemaakt. 270 00:12:47,992 --> 00:12:51,130 - Lydia kreeg een sms ze wisten waar Mark was, 271 00:12:51,131 --> 00:12:52,761 maar dat doet ze niet weet wie het heeft gestuurd. 272 00:12:52,931 --> 00:12:55,461 Ze vroeg mij om haar te helpen zoek uit waar het vandaan komt. 273 00:12:55,491 --> 00:12:57,951 - O, dat zou zo zijn Wat een geschenk voor Joanna 274 00:12:58,210 --> 00:13:00,210 om eindelijk wat antwoorden te hebben. 275 00:13:00,830 --> 00:13:05,330 Ook al is het slecht nieuws, ze zal het nog weten. 276 00:13:06,491 --> 00:13:08,211 - Wil je mij helpen? 277 00:13:08,890 --> 00:13:09,940 - Ja. 278 00:13:10,090 --> 00:13:12,911 (zachte muziek) 279 00:13:17,683 --> 00:13:20,679 (vogels fluiten) 280 00:13:21,550 --> 00:13:23,830 - Cheryl, ga je al weg? 281 00:13:24,970 --> 00:13:26,469 - Ja, ik kwam net langs 282 00:13:26,470 --> 00:13:28,160 om je moeder te vragen over Mark Troyer. 283 00:13:28,161 --> 00:13:29,409 Kende jij hem? 284 00:13:29,410 --> 00:13:30,410 - Niet goed. 285 00:13:30,411 --> 00:13:32,010 Hij is een paar jaar jonger dan ik. 286 00:13:32,011 --> 00:13:34,010 Hoewel ik het me wel herinner Elisabeth en Ester 287 00:13:34,011 --> 00:13:35,151 erg dol op hem zijn. 288 00:13:35,210 --> 00:13:37,380 - Ja, zo klinkt het hij was behoorlijk populair. 289 00:13:37,511 --> 00:13:39,381 Lydia gaf me er een paar namen om naar te kijken. 290 00:13:39,570 --> 00:13:41,440 - Nou, als je dat nodig hebt een hand, laat me het weten. 291 00:13:41,930 --> 00:13:43,860 - Dacht dat het niet zo was in mysteries. 292 00:13:43,861 --> 00:13:44,989 - Ik probeerde het alleen maar behulpzaam zijn, 293 00:13:44,990 --> 00:13:46,191 maar als je niets nodig hebt... 294 00:13:46,750 --> 00:13:47,950 - Dat bedoelde ik niet. 295 00:13:50,630 --> 00:13:51,690 - Haal de deur voor je. 296 00:13:51,691 --> 00:13:53,029 - Bedankt. 297 00:13:53,030 --> 00:13:55,715 (zachte muziek) 298 00:13:59,121 --> 00:14:00,171 - Oké. 299 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 - Dag, Levi. - Doei. 300 00:14:05,392 --> 00:14:08,960 - Troyer's auto was dat wel verlaten gevonden 301 00:14:08,961 --> 00:14:10,421 bij het Canton-busstation. 302 00:14:10,841 --> 00:14:13,061 Een zoektocht leverde niets op tekenen van gemeen spel. 303 00:14:13,501 --> 00:14:16,601 Echter, Sugarcreek politie bezit hebben genomen 304 00:14:17,001 --> 00:14:19,420 van verschillende items erin de auto als bewijs: 305 00:14:20,181 --> 00:14:23,181 een boek met sculpturen van de kunstenaar Martin Puryear, 306 00:14:24,021 --> 00:14:25,720 Canton Raceway wedformulier 307 00:14:25,721 --> 00:14:28,121 met nummer 87 op de achterkant geschreven. 308 00:14:29,241 --> 00:14:33,001 Troyer is sindsdien niet meer gezien de nacht van 24 september. 309 00:14:34,800 --> 00:14:37,721 Bo, zou Mark de zijne niet willen nemen? auto als hij wegrende? 310 00:14:38,643 --> 00:14:40,919 (Bo miauwt) 311 00:14:40,920 --> 00:14:42,840 Ik vind het ook verdacht. 312 00:14:44,768 --> 00:14:47,462 (zachte muziek) 313 00:14:54,481 --> 00:14:56,539 - Hé, Cheryl. - Hoi. 314 00:14:56,540 --> 00:14:59,080 Mag ik je er nog een paar vragen? Vragen over Mark Troyer? 315 00:14:59,081 --> 00:15:00,080 - Ja, zeker. 316 00:15:00,081 --> 00:15:01,131 Ga je gang. 317 00:15:01,241 --> 00:15:03,111 - De avond dat je hebt zijn shirt gevonden, 318 00:15:03,401 --> 00:15:05,271 kun je het je herinneren wie was daar nog meer? 319 00:15:05,381 --> 00:15:07,861 - O, dat soort dingen ding blijft bij je hangen. 320 00:15:08,861 --> 00:15:13,661 Er was Ben Vogel, je tante Mitzi en twee Amish-jongens. 321 00:15:14,041 --> 00:15:16,001 Hendrik Detweiler en Mozes Schrock. 322 00:15:16,581 --> 00:15:18,871 - Denk je dat Henry of Zou Mozes met mij praten? 323 00:15:19,900 --> 00:15:24,280 - Zoals veel Amish, vooral de jongens, nee. 324 00:15:25,121 --> 00:15:26,261 - Omdat we vrouwen zijn? 325 00:15:27,420 --> 00:15:30,800 - Ja, en niet Amish, maar ze praten met Levi. 326 00:15:30,801 --> 00:15:32,140 - Opgemerkt. 327 00:15:32,141 --> 00:15:34,361 Bedankt voor je hulp. - Ja. 328 00:15:34,721 --> 00:15:36,711 Wil je niet blijven en de afwas doen? 329 00:15:36,941 --> 00:15:37,991 - Volgende keer. 330 00:15:39,400 --> 00:15:42,736 (intrigerende muziek) 331 00:15:44,742 --> 00:15:49,390 - [Cheryl] Kathy zei de Amish-jongens kunnen misschien met mij praten 332 00:15:49,391 --> 00:15:51,171 als je mee was mij, dus bedankt. 333 00:15:52,941 --> 00:15:56,739 (intrigerende muziek gaat door) 334 00:16:00,570 --> 00:16:02,380 - Hallo daar, hoe kan dat Ik help jullie mensen? 335 00:16:02,381 --> 00:16:03,849 - We zoeken Hendrik Detweiler. 336 00:16:03,850 --> 00:16:04,709 Werkt hij vandaag? 337 00:16:04,710 --> 00:16:06,880 - Ja, hij is zo jong man daar. 338 00:16:08,121 --> 00:16:09,171 - [Levi] Henry. 339 00:16:10,141 --> 00:16:11,191 - Hallo, Levi. 340 00:16:11,901 --> 00:16:13,281 - Fijn je te zien, Henry. 341 00:16:14,481 --> 00:16:16,041 Dit is mijn vriendin Cheryl Cooper. 342 00:16:16,341 --> 00:16:17,391 - [Cheryl] Hallo. 343 00:16:17,581 --> 00:16:19,751 - Wij willen graag praten jij over Mark Troyer. 344 00:16:20,841 --> 00:16:23,611 - We hoorden dat er een paar waren spanning tussen jullie twee. 345 00:16:23,761 --> 00:16:25,201 Kunt u mij daarover vertellen? 346 00:16:25,202 --> 00:16:27,020 - Het is oké. 347 00:16:27,021 --> 00:16:28,071 Je kunt haar vertrouwen. 348 00:16:29,761 --> 00:16:30,811 - Het is waar. 349 00:16:31,160 --> 00:16:33,701 Er was spanning tussen ons. 350 00:16:33,702 --> 00:16:35,960 We hadden het niet gezien elkaar lang, 351 00:16:35,961 --> 00:16:38,861 maar Mark heeft Sarah van mij gestolen. 352 00:16:39,341 --> 00:16:40,761 - Dus het ging over een meisje? 353 00:16:41,361 --> 00:16:43,361 - Ja, Sarah Yutzy. 354 00:16:43,362 --> 00:16:46,059 Een paar weken eerder hij verdween, 355 00:16:46,060 --> 00:16:47,821 Mark flirtte met haar tijdens een zangpartij. 356 00:16:48,900 --> 00:16:51,610 Hij had elk meisje kunnen krijgen hij wilde, maar hij koos haar. 357 00:16:52,181 --> 00:16:53,231 Ze ging met haar mee, 358 00:16:53,881 --> 00:16:55,961 en hij ging verder met een nieuw meisje. 359 00:16:56,181 --> 00:16:57,301 Dat is wat hij deed. 360 00:16:59,141 --> 00:17:02,161 Daarna stopte ze willen mij zien. 361 00:17:04,360 --> 00:17:07,901 - Ik weet dat het moeilijk is, maar jij Ik zal iemand vinden, Henry. 362 00:17:08,540 --> 00:17:09,590 Ik weet het zeker. 363 00:17:11,771 --> 00:17:13,530 - Ik heb nog een laatste vraag. 364 00:17:14,011 --> 00:17:15,761 Heb je toevallig heb je een mobiele telefoon? 365 00:17:16,431 --> 00:17:17,481 - Telefoon? Nee. 366 00:17:17,971 --> 00:17:20,201 Het is verboden, behalve tijdens Rumspringa. 367 00:17:20,751 --> 00:17:22,530 - Bedankt voor Jouw tijd, Hendrik. 368 00:17:23,893 --> 00:17:28,047 (intrigerende muziek gaat door) 369 00:17:29,171 --> 00:17:33,191 Nou, dat is hij ook boos of schuldig. 370 00:17:34,045 --> 00:17:36,710 (Levi zucht) 371 00:17:42,920 --> 00:17:48,510 - Ik dacht dat we het hielden dit onderzoek tussen ons. 372 00:17:48,511 --> 00:17:49,891 - [Cheryl] Je kunt hem vertrouwen. 373 00:17:50,251 --> 00:17:51,301 -Levi Molenaar. 374 00:17:51,690 --> 00:17:53,920 Je geheim is veilig met mij, agent Ortega. 375 00:17:54,790 --> 00:17:56,170 - Wat heb je ontdekt? 376 00:17:57,490 --> 00:17:59,610 - Ik heb een controle uitgevoerd Markeer in ons systeem. 377 00:18:00,011 --> 00:18:02,721 Geen overeenkomende politiegegevens van de afgelopen drie jaar. 378 00:18:03,791 --> 00:18:05,689 Ik heb ook de gemeenschapscollege 379 00:18:05,690 --> 00:18:07,250 waar hij kunstlessen volgde. 380 00:18:07,251 --> 00:18:09,449 Ik kreeg een verbroken verbinding telefoonnummer 381 00:18:09,450 --> 00:18:11,170 en een ongeldig e-mailadres. 382 00:18:11,630 --> 00:18:13,440 - Alles op de nummer dat ik je heb gestuurd? 383 00:18:13,830 --> 00:18:16,890 - Nog niet, maar dat heb ik wel gedaan wat nieuws dat zou kunnen helpen. 384 00:18:18,370 --> 00:18:20,090 Ik sprak met Jessica Stockton. 385 00:18:20,670 --> 00:18:23,500 Zij was de laatste persoon die dat deed zie Mark Troyer in Sugarcreek. 386 00:18:23,790 --> 00:18:24,840 - Wat zei ze? 387 00:18:24,841 --> 00:18:26,270 - Ze reed thuis uit Dover 388 00:18:26,271 --> 00:18:28,861 toen ze een auto zag trekken aan de kant van de weg. 389 00:18:29,470 --> 00:18:32,530 Mark had een motor problemen, maar zwaaide Jessica door. 390 00:18:33,291 --> 00:18:35,221 - [Cheryl] Dus zij heb je hem niet gesproken? 391 00:18:35,591 --> 00:18:38,989 - Nee, maar wat niet in het politierapport stond 392 00:18:38,990 --> 00:18:40,980 dat er een meisje was bij hem in de auto. 393 00:18:40,981 --> 00:18:41,810 - Een meisje? 394 00:18:41,811 --> 00:18:43,071 Wist ze wie het was? 395 00:18:43,690 --> 00:18:46,160 - Alleen dat ze dat niet was Amish en zij droegen een bril. 396 00:18:46,990 --> 00:18:49,330 - Misschien had Mark dat wel een Engelse vriendin? 397 00:18:50,011 --> 00:18:51,451 - In onze kerk is dat onwaarschijnlijk. 398 00:18:51,530 --> 00:18:52,580 - Maar niet onmogelijk. 399 00:18:52,581 --> 00:18:54,689 Ik bedoel, vooral tijdens Rumspringa, toch? 400 00:18:54,690 --> 00:18:55,740 - Rechts. 401 00:18:57,630 --> 00:18:59,080 (radiogebabbel) - Kopieer dat. 402 00:18:59,130 --> 00:19:00,180 Ik moet gaan. 403 00:19:00,190 --> 00:19:02,190 - Dank u, agent. - Doei. 404 00:19:07,410 --> 00:19:08,891 - Lydia, kun je hier binnenkomen? 405 00:19:11,221 --> 00:19:12,421 Wat denk je? 406 00:19:14,181 --> 00:19:15,621 - Het is niet erg Amish. 407 00:19:15,622 --> 00:19:17,640 Nou, we willen de hele stad betrokken, 408 00:19:17,641 --> 00:19:18,741 niet alleen de Amish. 409 00:19:19,834 --> 00:19:20,884 - Mm. 410 00:19:23,186 --> 00:19:25,920 (zachte muziek) 411 00:19:25,921 --> 00:19:28,441 ‘Maar terwijl hij dat was nog ver weg, 412 00:19:28,581 --> 00:19:31,471 zijn vader zag hem en was vol medelijden met hem. 413 00:19:31,781 --> 00:19:32,841 Hij rende naar zijn zoon, 414 00:19:32,941 --> 00:19:35,051 sloeg zijn armen om zich heen hem en kuste hem." 415 00:19:35,052 --> 00:19:36,760 - Denk je dat Saul? zou Mark naar huis laten komen 416 00:19:36,761 --> 00:19:37,811 als hij dat zou willen? 417 00:19:39,921 --> 00:19:43,021 - Oom Saul is streng, maar hij is een goede vader. 418 00:19:44,021 --> 00:19:46,731 Mijn moeder zegt dat hij diepbedroefd is, maar hij probeert het te verbergen. 419 00:19:46,732 --> 00:19:50,320 Er is niets wat hij zou willen meer dan om van Mark te horen. 420 00:19:50,321 --> 00:19:52,431 - Ik weet zeker dat dat waar is van het hele gezin. 421 00:19:52,941 --> 00:19:54,061 - Hij is misschien een verloren zoon, 422 00:19:54,221 --> 00:19:56,391 maar ze zouden hem welkom heten met open armen naar huis. 423 00:19:57,021 --> 00:19:59,311 - Weet je of dat zo was? een Engelse vriendin? 424 00:19:59,541 --> 00:20:00,591 - Nee. 425 00:20:00,701 --> 00:20:02,081 Ik heb het nooit vermeld als hij dat wel deed. 426 00:20:02,221 --> 00:20:03,971 Maar je zou het moeten vragen mijn broer Elam. 427 00:20:04,121 --> 00:20:05,171 Ze waren dichtbij. 428 00:20:05,481 --> 00:20:07,860 - Lydia, als de politie kon het niet achterhalen 429 00:20:07,861 --> 00:20:10,391 wat er met Mark is gebeurd, Waarom denk je dat ik het kan? 430 00:20:11,061 --> 00:20:12,111 - Omdat je erom geeft. 431 00:20:12,481 --> 00:20:13,531 De politie niet. 432 00:20:14,740 --> 00:20:17,349 (zachte muziek) 433 00:20:19,891 --> 00:20:22,601 (vrolijke muziek) 434 00:20:27,921 --> 00:20:29,161 - Dit is mijn huis. 435 00:20:39,250 --> 00:20:40,470 - Houd de tas breder. 436 00:20:42,890 --> 00:20:45,790 - Cheryl, dit zijn mijn oudste broers, Elam en Thomas. 437 00:20:45,791 --> 00:20:47,089 - Hoi. 438 00:20:47,090 --> 00:20:48,140 - Hallo. - Hoi. 439 00:20:48,310 --> 00:20:50,120 - Cheryl wil dat vraag naar Mark. 440 00:20:50,121 --> 00:20:51,949 - Weet jij of hij Engelse vriendin gehad 441 00:20:51,950 --> 00:20:53,570 rond de tijd dat hij verdween? 442 00:20:54,791 --> 00:20:57,131 - Mark hield van Amish en Engelse meisjes. 443 00:20:57,132 --> 00:20:59,289 - Het zou moeilijk te houden zijn volg alle meisjes. 444 00:20:59,290 --> 00:21:00,830 - Er was dus niemand speciaal, 445 00:21:01,190 --> 00:21:04,140 iemand die hij misschien meegenomen heeft met hem toen hij verdween? 446 00:21:04,251 --> 00:21:05,301 - Niet dat wij weten. 447 00:21:06,310 --> 00:21:09,290 - Ik heb gelezen dat ze het gevonden hebben een wedbriefje in zijn auto. 448 00:21:10,131 --> 00:21:11,181 - Hè? 449 00:21:13,290 --> 00:21:15,930 Tijdens Rumspringa hebben wij ging naar de paardenrennen. 450 00:21:17,031 --> 00:21:19,681 Er werd zelfs gepraat Mark raakte verwikkeld in gangsters. 451 00:21:20,310 --> 00:21:22,960 Maar het enige wat we verloren was ons zuurverdiende geld. 452 00:21:23,950 --> 00:21:25,050 - Sorry om dat te horen. 453 00:21:25,930 --> 00:21:27,230 Nog één vraag. 454 00:21:28,050 --> 00:21:30,070 Doe een van jullie beiden heb je een mobiele telefoon? 455 00:21:30,930 --> 00:21:31,980 - Nee. Nee, mevrouw. 456 00:21:31,981 --> 00:21:34,010 Wij geven ze op na Rumspringa. 457 00:21:34,011 --> 00:21:35,010 Ik heb de mijne aan Thomas gegeven. 458 00:21:35,011 --> 00:21:36,109 - Ja, bedankt daarvoor. 459 00:21:36,110 --> 00:21:37,800 Het duurde ongeveer een week voordat het kapot ging. 460 00:21:40,471 --> 00:21:42,101 (telefonische waarschuwingen) - Hij is het weer. 461 00:21:44,370 --> 00:21:45,809 - [Cheryl] Open de doos. 462 00:21:45,810 --> 00:21:48,672 (raadselachtige muziek) 463 00:21:51,571 --> 00:21:53,190 - Een puzzeldoos? 464 00:21:53,731 --> 00:21:54,931 - Mark vond het leuk om ze te maken. 465 00:21:55,351 --> 00:21:56,401 - Het is prachtig. 466 00:21:56,451 --> 00:21:58,321 - Hij heeft het aan mij gegeven voor mijn 13e verjaardag. 467 00:21:58,391 --> 00:22:00,681 Nog maar een paar weken voordat hij verdween. 468 00:22:00,991 --> 00:22:02,751 - Nou ja, de tekst zei dat ik hem moest openen. 469 00:22:03,090 --> 00:22:04,960 Wij zijn er niet in geslaagd om het uit te zoeken. 470 00:22:06,150 --> 00:22:07,200 Je kunt het proberen. 471 00:22:09,328 --> 00:22:12,463 (opbeurende muziek) 472 00:22:25,798 --> 00:22:26,920 (doos rammelt) 473 00:22:26,921 --> 00:22:28,881 - Waarom niet gewoon openbreken? 474 00:22:28,882 --> 00:22:30,140 - Dat kunnen we niet. 475 00:22:30,141 --> 00:22:32,431 Het is het laatste wat Lydia doet heeft van haar neef. 476 00:22:32,432 --> 00:22:34,160 - Prima. 477 00:22:34,161 --> 00:22:37,333 (telefoon rinkelt) 478 00:22:38,320 --> 00:22:39,921 Dit is agent Ortega. 479 00:22:42,421 --> 00:22:44,361 Oké, bedankt. 480 00:22:46,501 --> 00:22:47,821 Dat was het telefoonbedrijf. 481 00:22:48,361 --> 00:22:50,761 Het nummer is geregistreerd aan Elam Troyer. 482 00:22:51,241 --> 00:22:52,321 - Dat is niet mogelijk. 483 00:22:52,701 --> 00:22:54,871 Ik was toen bij hem Lydia kreeg dat laatste sms'je. 484 00:22:55,061 --> 00:22:56,501 - Hij verbergt vast iets. 485 00:22:57,161 --> 00:22:59,571 Waarom praat je niet met hem? en ontdekken wat het is? 486 00:22:59,981 --> 00:23:01,031 - Ik ben ermee bezig. 487 00:23:02,190 --> 00:23:05,128 (verwachtende muziek) 488 00:23:26,021 --> 00:23:27,071 Hallo, nogmaals. 489 00:23:29,071 --> 00:23:30,701 - Wat kunnen we doen voor jou, Cheryl? 490 00:23:31,190 --> 00:23:33,660 - Elam, ik dacht dat je dat zei je had geen telefoon. 491 00:23:33,771 --> 00:23:35,050 - Ik gaf mijn telefoon aan Thomas. 492 00:23:35,410 --> 00:23:36,460 - Waar is het nu? 493 00:23:36,551 --> 00:23:38,651 - In mijn kamer, maar die is kapot. 494 00:23:39,391 --> 00:23:40,591 - Kun je het mij laten zien? 495 00:23:42,291 --> 00:23:43,341 - Ik ben zo terug. 496 00:23:44,181 --> 00:23:46,821 (zachte muziek) 497 00:23:56,721 --> 00:23:57,771 Hier is het. 498 00:23:58,080 --> 00:23:59,130 - Bedankt. 499 00:24:01,571 --> 00:24:03,111 Hij gaat niet eens aan. 500 00:24:04,031 --> 00:24:05,871 Wacht, is de simkaart kaartje zit er nog in? 501 00:24:06,610 --> 00:24:07,870 - Ik weet niet wat dat is. 502 00:24:07,871 --> 00:24:09,929 - Elam, ben je nog steeds? telefoonrekening betalen? 503 00:24:09,930 --> 00:24:11,929 - De kosten zijn afgetrokken van mijn bankrekening, 504 00:24:11,930 --> 00:24:13,230 maar toen ik het aan Thomas gaf, 505 00:24:13,231 --> 00:24:14,690 Ik zei hem dat hij het in de zijne moest veranderen. 506 00:24:14,691 --> 00:24:16,789 - Hij brak eerder dan ik kwam er zelfs aan toe. 507 00:24:16,790 --> 00:24:18,069 - Nou, als dat zo is betaal er nog steeds voor, 508 00:24:18,070 --> 00:24:19,750 dat betekent de simkaart kaart is nog steeds actief. 509 00:24:19,751 --> 00:24:21,921 Iemand zou kunnen gebruiken het in een andere telefoon. 510 00:24:23,950 --> 00:24:25,000 - Wat betekent dat? 511 00:24:27,221 --> 00:24:28,581 - Er is geen simkaart. 512 00:24:30,661 --> 00:24:32,651 - Thomas, zou kunnen heeft iemand het meegenomen? 513 00:24:33,721 --> 00:24:34,771 - Ik weet het niet. 514 00:24:45,105 --> 00:24:47,454 (Bo miauwt) 515 00:24:48,510 --> 00:24:49,560 - Leuk geprobeerd, Bo. 516 00:24:55,457 --> 00:24:58,228 (Cheryl zucht) 517 00:24:59,342 --> 00:25:02,046 (zachte muziek) 518 00:25:03,701 --> 00:25:04,761 Ik heb dat deel. 519 00:25:11,921 --> 00:25:14,001 Wat verberg je daarbinnen, Mark? 520 00:25:18,260 --> 00:25:21,555 (zachte muziek) 521 00:25:25,091 --> 00:25:27,321 Bedankt dat je meekwam mij om Mozes en Levi te zien. 522 00:25:28,261 --> 00:25:31,720 (metaal rammelt) 523 00:25:31,721 --> 00:25:32,771 Wat is dit? 524 00:25:33,801 --> 00:25:34,851 - Levi. 525 00:25:35,232 --> 00:25:37,320 Hoe is het met je? 526 00:25:37,321 --> 00:25:38,371 - Goed je te zien. 527 00:25:38,540 --> 00:25:39,590 Dit is Cheryl. 528 00:25:39,981 --> 00:25:41,321 - Hoi. - Hoi. 529 00:25:41,801 --> 00:25:44,511 - Cheryl heeft een paar vragen voor jou over Mark Troyer. 530 00:25:44,521 --> 00:25:46,511 - Hij was aardig genoeg om mij de kneepjes van het vak te laten zien. 531 00:25:46,512 --> 00:25:48,600 Ik begon te werken hier in de buggywinkel 532 00:25:48,601 --> 00:25:50,600 ongeveer een maand eerder zijn verdwijning. 533 00:25:50,601 --> 00:25:52,891 - Dus je hebt het niet gemerkt enig vreemd gedrag? 534 00:25:54,300 --> 00:25:56,701 - Nee, hij was bezig Rumspringa destijds. 535 00:25:57,381 --> 00:26:00,001 Iedereen vond Mark leuk, vooral de meisjes, 536 00:26:00,961 --> 00:26:02,341 behalve Henry Detweiler. 537 00:26:02,901 --> 00:26:05,641 Hij was er zeker van dat Mark het had verpest zijn kansen op Sarah Yutzy. 538 00:26:06,261 --> 00:26:07,601 Hij was er boos over. 539 00:26:07,721 --> 00:26:09,771 Maar Sarah was dat nooit serieus over Henry. 540 00:26:09,772 --> 00:26:11,020 - Hoe weet je dat? 541 00:26:11,021 --> 00:26:14,141 - Ik ben getrouwd met Sarah zus en ze praten. 542 00:26:14,182 --> 00:26:16,880 - Dus je was bij de Honeybee 543 00:26:16,881 --> 00:26:18,920 de nacht die ze vonden Marks bebloede shirt, toch? 544 00:26:18,921 --> 00:26:20,020 - Dat was niet Marks shirt. 545 00:26:20,021 --> 00:26:21,071 Dat was mijn overhemd. 546 00:26:21,141 --> 00:26:22,581 - Was het bebloede shirt van jou? 547 00:26:22,821 --> 00:26:24,080 - Ik heb mijn hand gesneden aan een buszaag 548 00:26:24,081 --> 00:26:26,251 de laatste dag Mark en Ik had samengewerkt. 549 00:26:26,661 --> 00:26:28,080 Ik had overal bloed, 550 00:26:28,081 --> 00:26:30,191 en hij heeft mij een extraatje gegeven shirt uit zijn auto, 551 00:26:31,181 --> 00:26:33,441 en toen bloedde ik helemaal daar ook overheen. 552 00:26:33,442 --> 00:26:35,380 - Het moet een diepe snee zijn geweest. 553 00:26:35,381 --> 00:26:37,261 - Ik heb het niet gemaakt weer die fout. 554 00:26:37,941 --> 00:26:39,081 Hoe dan ook, ik heb Henry gebeld. 555 00:26:39,361 --> 00:26:40,561 We hadden toen nog telefoons. 556 00:26:41,060 --> 00:26:43,890 Ik belde hem om mij te ontmoeten bij de Honingbij met een fris shirt. 557 00:26:44,401 --> 00:26:46,631 Ik gooide Mark's in de afvalcontainer voordat we elkaar ontmoetten. 558 00:26:46,632 --> 00:26:48,680 Ik dacht dat hij dat wel zou doen wil dat niet terug. 559 00:26:48,681 --> 00:26:50,371 - Waarom niet vertel het aan de politie? 560 00:26:51,320 --> 00:26:52,370 - Niemand vroeg het. 561 00:26:53,401 --> 00:26:55,141 Mijn moeder is destijds overleden. 562 00:26:55,501 --> 00:26:56,551 Ik was niet aan het werk. 563 00:26:56,552 --> 00:26:58,760 Ik heb er niet eens van gehoord Marks verdwijning 564 00:26:58,761 --> 00:27:00,441 tot weken later. 565 00:27:03,100 --> 00:27:04,360 Was er nog iets anders? 566 00:27:05,021 --> 00:27:06,779 - Nee, je bent erg behulpzaam geweest. 567 00:27:06,780 --> 00:27:08,458 - Dank je, Mozes. 568 00:27:08,459 --> 00:27:10,097 - Fijn je te zien. - Jij ook. 569 00:27:10,098 --> 00:27:14,039 - Dat zou je waarschijnlijk moeten doen Praat met agent Ortega. 570 00:27:14,040 --> 00:27:15,090 - Ja. 571 00:27:18,471 --> 00:27:21,310 - En dat denk ik gezien het feit 572 00:27:21,311 --> 00:27:24,261 die van Jessica Stockton rekening is niet volledig geregistreerd, 573 00:27:25,050 --> 00:27:28,030 daar kan reden genoeg voor zijn bekijk de zaak nog eens. 574 00:27:28,471 --> 00:27:31,471 Als we toegang vragen om te zien waar de telefoon zich bevindt, 575 00:27:31,472 --> 00:27:35,070 het zou zomaar kunnen geef ons de antwoorden 576 00:27:35,071 --> 00:27:37,171 we moeten eindelijk leg deze zaak naar bed. 577 00:27:37,951 --> 00:27:40,841 - Dat heeft in bed gelegen en drie jaar lang heerlijk slapen. 578 00:27:41,431 --> 00:27:42,481 Troyer is een wegloper. 579 00:27:43,151 --> 00:27:44,231 Dat is het einde daarvan. 580 00:27:44,611 --> 00:27:47,131 - Chief, zijn familie verdient afsluiting. 581 00:27:47,511 --> 00:27:50,191 - We hebben daadwerkelijk misdaden op te lossen. 582 00:27:51,211 --> 00:27:52,651 Begrijpt u het, agent? 583 00:27:55,330 --> 00:27:56,380 - Ja, meneer. 584 00:27:57,570 --> 00:27:58,830 - [Twitchell] Dat is alles. 585 00:28:07,665 --> 00:28:11,051 (contemplatieve muziek) 586 00:28:26,751 --> 00:28:29,539 (telefoon rinkelt) 587 00:28:38,171 --> 00:28:40,311 - Ik kan het niet geloven Ortega antwoordde niet. 588 00:28:41,733 --> 00:28:44,748 (zachte muziek) 589 00:29:00,941 --> 00:29:01,991 Nogmaals bedankt. 590 00:29:02,081 --> 00:29:03,501 Je was een enorme hulp vandaag. 591 00:29:03,502 --> 00:29:06,240 Ik denk niet dat ze dat zouden hebben gedaan sprak met mij zonder jou. 592 00:29:06,241 --> 00:29:09,011 - Niet alle Amish-mannen vinden het gemakkelijk om met Engelse vrouwen te praten. 593 00:29:09,701 --> 00:29:14,140 In ieder geval niet zo gemakkelijk zoals ik dat bij jou doe. 594 00:29:14,820 --> 00:29:17,401 - Hmm, ik vind het leuk praat ook met jou. 595 00:29:19,280 --> 00:29:21,620 Ik zou... - Ja. 596 00:29:22,414 --> 00:29:25,846 (zachte muziek gaat door) 597 00:29:33,820 --> 00:29:34,870 - Hallo. 598 00:29:35,580 --> 00:29:37,690 - Hé, hoe gaat het? met Mozes Schrock? 599 00:29:38,660 --> 00:29:41,001 - Nou, het was van hem bloed op het overhemd. 600 00:29:41,002 --> 00:29:42,260 Niet die van Mark Troyer. 601 00:29:42,261 --> 00:29:44,940 - Ah, van Moses Schrock? 602 00:29:45,121 --> 00:29:48,141 - Mm-hmm, hij heeft de zijne doorgesneden hand op een zaag op het werk. 603 00:29:48,142 --> 00:29:49,679 Mark gaf hem zijn shirt, 604 00:29:49,680 --> 00:29:50,679 maar hij bloedde er dwars doorheen 605 00:29:50,680 --> 00:29:51,839 en gooide het in de afvalcontainer. 606 00:29:51,840 --> 00:29:53,980 - Oh mijn god. 607 00:29:53,981 --> 00:29:55,031 - Ja. 608 00:29:55,032 --> 00:29:56,599 Hoe dan ook, terwijl ik hier was, 609 00:29:56,600 --> 00:29:58,300 Ik dacht, ik ga het controleren op de inzamelingsactie. 610 00:29:58,301 --> 00:29:59,320 Denk je dat we moeten krijgen 611 00:29:59,321 --> 00:30:01,131 enkele luidsprekers voor de dansvloer? 612 00:30:01,521 --> 00:30:03,321 - Amish danst niet, Cheryl. 613 00:30:03,920 --> 00:30:05,850 - Nou ja, maar voor de andere gasten. 614 00:30:09,080 --> 00:30:11,780 - Ik ken je hart staat op de juiste plaats, 615 00:30:13,540 --> 00:30:16,880 maar dit is een Amish fondsenwerving, niet Engels. 616 00:30:17,340 --> 00:30:18,620 - Ik probeer alleen maar te helpen. 617 00:30:19,261 --> 00:30:20,961 - Het is niet nodig. 618 00:30:21,660 --> 00:30:24,463 (serieuze muziek) 619 00:30:29,121 --> 00:30:30,871 - Dat is nooit zo Ik ga dit geloven. 620 00:30:30,872 --> 00:30:33,619 Het blijkt dat het bloed op de shirt was niet van Mark Troyer, 621 00:30:33,620 --> 00:30:34,940 het was van Moses Schrock. 622 00:30:34,941 --> 00:30:37,179 Dus nu kunnen we dat tenminste concentreer je op het vinden van Mark 623 00:30:37,180 --> 00:30:38,230 en niet een of andere moordenaar. 624 00:30:40,360 --> 00:30:42,410 - Hij zei dat ik het niet kan vervolg de zaak niet meer. 625 00:30:42,660 --> 00:30:43,710 - Meen je dat? 626 00:30:43,821 --> 00:30:45,141 Je gaat het gewoon opgeven? 627 00:30:45,220 --> 00:30:47,440 - Ik kan mijn werk over één zaak. 628 00:30:47,441 --> 00:30:51,930 En het klinkt als van wat dat heb je van Mozes vernomen 629 00:30:51,931 --> 00:30:53,131 dat Twitchell gelijk heeft. 630 00:30:53,911 --> 00:30:55,231 Mark is waarschijnlijk een wegloper. 631 00:30:55,830 --> 00:30:57,651 - Waarschijnlijk zei je het net. 632 00:30:58,151 --> 00:31:01,191 - Cheryl, alsjeblieft laat dit met rust. 633 00:31:01,791 --> 00:31:04,651 - Wauw, jij klinkt net als Twitchell. 634 00:31:05,431 --> 00:31:07,121 Misschien jullie twee verdienen elkaar. 635 00:31:09,888 --> 00:31:12,976 (zachte muziek) 636 00:31:15,221 --> 00:31:17,021 Dat hoef je niet te doen. 637 00:31:17,280 --> 00:31:18,330 - Het maakt mij niet uit. 638 00:31:19,481 --> 00:31:22,621 Hoe dan ook, ik ben er niet op eigen gelegenheid. 639 00:31:23,021 --> 00:31:24,071 - Dat ben je niet? 640 00:31:24,840 --> 00:31:27,161 - Mama is daar bang voor ze heeft je gevoelens gekwetst. 641 00:31:27,621 --> 00:31:29,551 Ze vroeg mij om te komen en neem contact met u op. 642 00:31:29,601 --> 00:31:30,651 - Het gaat goed met me. 643 00:31:30,820 --> 00:31:32,810 Ik luisterde niet voor haar of Elizabeth. 644 00:31:33,261 --> 00:31:35,311 Ik wilde het gewoon doen alles op mijn manier. 645 00:31:36,820 --> 00:31:38,690 Weet je, dat heb ik niet gedaan had vroeger een tuin. 646 00:31:39,101 --> 00:31:40,151 Kan ik het proberen? 647 00:31:40,161 --> 00:31:41,211 - Zeker. 648 00:31:41,775 --> 00:31:42,825 - Leuk vinden? 649 00:31:44,441 --> 00:31:46,971 - Je zult het gemakkelijker vinden als je harkt met de wind 650 00:31:47,481 --> 00:31:49,351 op die manier de bladeren naar je toe blazen. 651 00:31:49,741 --> 00:31:50,791 Zien? 652 00:31:52,972 --> 00:31:54,056 Oh. 653 00:31:56,320 --> 00:31:58,850 Ja, het is niet altijd een slecht om eigenwijs te zijn. 654 00:31:59,080 --> 00:32:00,860 Het betekent dat je weet wat je wilt. 655 00:32:01,521 --> 00:32:03,691 - Het betekent ook dat je dat niet doet weet wanneer je moet loslaten. 656 00:32:03,692 --> 00:32:04,760 Net als op de lagere school 657 00:32:04,761 --> 00:32:06,860 toen ze de aardbeienmelk van het menu. 658 00:32:06,861 --> 00:32:09,101 Ik heb geprobeerd iedereen te pakken te krijgen om met mij te protesteren, 659 00:32:09,160 --> 00:32:11,630 en toen ontdekte ik dat ik dat was de enige die het leuk vond. 660 00:32:11,631 --> 00:32:13,120 Toch nog geprotesteerd. 661 00:32:13,121 --> 00:32:15,001 Alleen ik en mijn bord. 662 00:32:16,481 --> 00:32:17,531 - Aardbeienmelk? 663 00:32:18,440 --> 00:32:20,620 - Ik denk dat het een verworven smaak. 664 00:32:21,251 --> 00:32:25,520 - Hoe ging alles? met agent Ortega? 665 00:32:25,521 --> 00:32:26,661 - Ze is klaar met mij te helpen. 666 00:32:27,021 --> 00:32:28,401 Twitchell maakte daar een einde aan. 667 00:32:28,402 --> 00:32:30,459 - Nou, ik denk dat dat gewoon betekent 668 00:32:30,460 --> 00:32:31,759 je zult moeten vinden Markeer zelf. 669 00:32:31,760 --> 00:32:32,699 - Hoe? 670 00:32:32,700 --> 00:32:35,140 De enige aanwijzing die ik heb links is die puzzeldoos 671 00:32:35,141 --> 00:32:36,341 dat Mark naar Lydia vertrok. 672 00:32:36,680 --> 00:32:38,430 - Je hebt het nooit vermeld een puzzeldoos. 673 00:32:38,580 --> 00:32:39,630 - Dat deed ik niet? 674 00:32:41,471 --> 00:32:42,521 Kom op. 675 00:32:43,471 --> 00:32:44,521 - Laten we eens kijken. 676 00:32:46,161 --> 00:32:49,111 (zachte muziek) 677 00:32:58,821 --> 00:32:59,871 Gewoon daar. 678 00:33:08,070 --> 00:33:09,120 Ik heb het. 679 00:33:10,104 --> 00:33:13,240 - Oh mijn god, Levi, je bent geweldig. 680 00:33:14,550 --> 00:33:16,550 - Nou, ik hou wel van puzzels. 681 00:33:17,531 --> 00:33:19,111 - Ach, weet je, 682 00:33:19,951 --> 00:33:23,231 mysteries zijn gewoon groot puzzels die wachten om opgelost te worden. 683 00:33:24,666 --> 00:33:27,808 (opbeurende muziek) 684 00:33:33,320 --> 00:33:34,370 - Wat is het? 685 00:33:35,100 --> 00:33:36,640 - De titel van Marks auto. 686 00:33:37,501 --> 00:33:39,541 Hij heeft het aan jou overgedragen, Lydia. 687 00:33:41,341 --> 00:33:42,881 - Dat is niet Marks naam. 688 00:33:43,140 --> 00:33:44,190 Er staat Mark Puryear. 689 00:33:44,561 --> 00:33:46,251 - Ik denk dat hij veranderd is zijn achternaam. 690 00:33:47,180 --> 00:33:48,380 - Aan zijn favoriete artiest. 691 00:33:48,381 --> 00:33:50,400 - Dat verklaart waarom wij konden hem niet vinden 692 00:33:50,401 --> 00:33:51,481 in al onze zoekopdrachten. 693 00:33:52,481 --> 00:33:54,461 - Dus als Mark zijn auto voor mij zou achterlaten, 694 00:33:54,620 --> 00:33:56,670 dat betekent dat hij van plan was helemaal alleen te laten. 695 00:33:57,660 --> 00:33:59,221 Maar ik begrijp het niet 696 00:33:59,280 --> 00:34:01,810 waarom zou hij zomaar verdwijnen zonder het iemand te vertellen? 697 00:34:02,580 --> 00:34:04,540 - Ik denk dat iemand het wist. 698 00:34:09,948 --> 00:34:12,409 -O, chef Twitchell wil je zien. 699 00:34:12,410 --> 00:34:14,280 - Dat wil hij waarschijnlijk mij om koffie te zetten. 700 00:34:14,788 --> 00:34:19,083 - Ja. 701 00:34:25,970 --> 00:34:28,969 (deur klopt) 702 00:34:28,970 --> 00:34:30,050 - Je wilde mij zien? 703 00:34:30,771 --> 00:34:31,821 - Ga zitten. 704 00:34:38,220 --> 00:34:40,560 Ik heb je aantekeningen doorgenomen op het Troyer-bestand. 705 00:34:41,061 --> 00:34:42,111 Het is geen slecht werk. 706 00:34:43,300 --> 00:34:45,521 Het kan zijn dat ik een gemist heb toch weinig dingen. 707 00:34:47,280 --> 00:34:49,039 Ik besloot de zaak te heropenen. 708 00:34:50,160 --> 00:34:53,110 Ik schrijf een formeel verzoek nu naar de rechtbank, 709 00:34:53,111 --> 00:34:55,620 vraagt hen om te volgen dat simkaartsignaal 710 00:34:55,621 --> 00:34:57,851 om erachter te komen wie er is geweest Lydia Troyer sms'en. 711 00:34:58,680 --> 00:34:59,800 - Dank u, chef. 712 00:35:00,541 --> 00:35:01,981 - Er is maar één voorwaarde. 713 00:35:03,180 --> 00:35:04,699 Ik wil niets horen 714 00:35:04,700 --> 00:35:06,930 over Cheryl Cooper hierbij betrokken zijn. 715 00:35:07,940 --> 00:35:08,990 Is dat duidelijk? 716 00:35:10,740 --> 00:35:11,790 - Ja, meneer. 717 00:35:15,653 --> 00:35:18,356 (vrolijke muziek) 718 00:35:24,362 --> 00:35:29,667 (vrolijke muziek gaat door) (mensen kletsen) 719 00:35:39,371 --> 00:35:41,211 - Daar ben je. 720 00:35:41,351 --> 00:35:42,891 Ik ben zo blij dat je gekomen bent. 721 00:35:43,891 --> 00:35:45,191 - Natuurlijk ben ik gekomen. 722 00:35:45,430 --> 00:35:46,651 Naomi, dit is prachtig. 723 00:35:46,652 --> 00:35:48,010 - Het zou mooier zijn geweest 724 00:35:48,011 --> 00:35:50,211 als we hadden meegenomen iemand om te versieren. 725 00:35:50,631 --> 00:35:52,501 - Dat kon niet bleek beter. 726 00:35:53,511 --> 00:35:55,651 Het spijt me dat ik het probeerde over te nemen. 727 00:35:56,131 --> 00:35:58,961 Ik wilde gewoon dat het een nacht was succesvol voor je vriend. 728 00:35:59,311 --> 00:36:00,361 - Ik weet. 729 00:36:00,471 --> 00:36:01,590 En het, en het is. 730 00:36:02,251 --> 00:36:03,301 Kijk rond. 731 00:36:03,471 --> 00:36:05,450 Bekijk deze allemaal mensen die eruit kwamen 732 00:36:05,451 --> 00:36:08,550 om mijn neef en haar te laten zien familie waar ze om geven? 733 00:36:08,990 --> 00:36:10,920 - Hoe zit het met hun? medische kosten? 734 00:36:11,430 --> 00:36:13,850 Welnu, het zal ons lukken om een deel ervan te bedekken, 735 00:36:13,851 --> 00:36:16,909 maar het belangrijkste het punt is dat ze het weten 736 00:36:16,910 --> 00:36:20,211 dat wij er voor hen zijn en wij weten wat ze nodig hebben. 737 00:36:20,391 --> 00:36:22,971 En wat we ook niet kunnen bieden, 738 00:36:23,211 --> 00:36:24,831 wij zullen erop vertrouwen dat God dat zal doen. 739 00:36:25,850 --> 00:36:26,900 - Je hebt gelijk. 740 00:36:27,691 --> 00:36:29,290 - Onze tafel staat daar. 741 00:36:30,251 --> 00:36:31,451 - Ik ga wat eten halen. 742 00:36:34,511 --> 00:36:36,371 - Cheryl, je hebt het gehaald. 743 00:36:36,751 --> 00:36:37,991 -Elisabeth, hallo. 744 00:36:38,251 --> 00:36:40,070 Je hebt hier prachtig werk verricht. 745 00:36:40,410 --> 00:36:41,670 - Je bent te aardig. 746 00:36:41,910 --> 00:36:44,310 - Nee, het is perfect. Dat is het echt. 747 00:36:45,390 --> 00:36:48,280 - Levi zegt dat er iets groots is ontwikkelingen in het geval van Mark. 748 00:36:48,570 --> 00:36:50,070 - Ik denk dat we dichterbij komen. 749 00:36:50,810 --> 00:36:52,370 - Ik weet zeker dat je er wel uitkomt. 750 00:36:52,371 --> 00:36:54,569 Deb en Levi wachten voor jou daar. 751 00:36:54,570 --> 00:36:55,620 Oh oké. 752 00:36:57,096 --> 00:36:59,846 (telefonische waarschuwingen) 753 00:37:02,290 --> 00:37:03,340 - Cheryl! 754 00:37:04,091 --> 00:37:05,310 Cheryl, hé. 755 00:37:05,311 --> 00:37:08,150 - Wat ben je aan het doen bij een Amish-inzamelingsactie? 756 00:37:08,151 --> 00:37:09,351 - Ik dacht dat je hier zou zijn. 757 00:37:09,511 --> 00:37:10,791 En ik wilde je vertellen, 758 00:37:10,792 --> 00:37:12,410 Twitchell werkt op het gerechtelijk bevel 759 00:37:12,411 --> 00:37:13,551 om de mobiele telefoon te volgen. 760 00:37:13,751 --> 00:37:15,191 - Ik denk dat je misschien te laat bent. 761 00:37:15,631 --> 00:37:16,951 Ze stuurden mij zojuist dit sms'je. 762 00:37:17,911 --> 00:37:20,561 Ik denk dat iemand het gehoord heeft Ik praat over de zaak. 763 00:37:21,151 --> 00:37:22,201 - Zijn ze hier? 764 00:37:23,921 --> 00:37:24,981 Bel het nummer. 765 00:37:25,421 --> 00:37:26,471 - Goed idee. 766 00:37:27,667 --> 00:37:29,369 (telefoon rinkelt) 767 00:37:29,471 --> 00:37:30,521 Waar is dat? 768 00:37:31,650 --> 00:37:32,790 - [Ortega] Daar! 769 00:37:34,491 --> 00:37:35,590 - Lydia, kom op. 770 00:37:36,767 --> 00:37:38,312 - Politie, stop! 771 00:37:41,970 --> 00:37:44,370 - Draai je langzaam om. 772 00:37:50,721 --> 00:37:51,771 - Elisabeth? 773 00:37:51,940 --> 00:37:52,990 - Wat gebeurt er? 774 00:37:53,940 --> 00:37:55,810 - Ik denk dat we het gevonden hebben onze mysterieuze sms. 775 00:37:56,460 --> 00:37:58,220 - Maar ze bezit niet eens 776 00:37:59,840 --> 00:38:01,180 een telefoon. 777 00:38:03,620 --> 00:38:05,620 - Ik heb het gekocht tijdens mijn Rumspringa. 778 00:38:06,760 --> 00:38:07,810 - Ga verder. 779 00:38:07,811 --> 00:38:10,920 - Ik heb de simkaart gepakt van Thomas' telefoon 780 00:38:10,921 --> 00:38:12,911 toen ik hielp zijn moeder met de baby. 781 00:38:13,100 --> 00:38:14,240 - Waarom zou je dat doen? 782 00:38:15,032 --> 00:38:18,800 - Omdat ik weet wat overkwam Mark, 783 00:38:18,801 --> 00:38:19,941 en ik wilde dat je het wist. 784 00:38:20,620 --> 00:38:21,760 - Wat is er met hem gebeurd? 785 00:38:22,961 --> 00:38:24,881 - Hij ging studeren kunst in New York. 786 00:38:26,081 --> 00:38:28,551 - Maar waarom zou hij weggaan? zonder het iemand te vertellen? 787 00:38:29,121 --> 00:38:30,171 - Dat deed hij niet. 788 00:38:30,341 --> 00:38:32,091 Hij heeft een briefje achtergelaten voor zijn hele familie. 789 00:38:32,092 --> 00:38:34,739 Hij heeft zelfs zijn ouders geschreven en ze hebben nooit gereageerd. 790 00:38:34,740 --> 00:38:36,020 - [Spreker] Hè? 791 00:38:36,021 --> 00:38:37,071 - Hoe weet je dat? 792 00:38:41,120 --> 00:38:44,401 - Mark en ik zagen het altijd elkaar romantisch. 793 00:38:46,140 --> 00:38:47,190 - Mark Troyer? 794 00:38:47,860 --> 00:38:48,910 - Het spijt me. 795 00:38:49,081 --> 00:38:50,641 Het was een geheim. 796 00:38:50,642 --> 00:38:52,780 Ik wist wat mensen zouden denken. 797 00:38:52,781 --> 00:38:57,320 Ik was te jong, maar wij elkaar alles verteld. 798 00:38:57,752 --> 00:38:59,839 Hij vertelde me dingen 799 00:38:59,840 --> 00:39:02,601 dat hij het niet durfde te vertellen zijn familie of wie dan ook. 800 00:39:04,180 --> 00:39:06,461 We beëindigden de zaken voordat hij vertrok, 801 00:39:06,720 --> 00:39:09,001 maar we zijn vrienden gebleven, 802 00:39:10,100 --> 00:39:11,441 ook al is hij getrouwd. 803 00:39:13,501 --> 00:39:14,551 - Mark is getrouwd? 804 00:39:15,600 --> 00:39:17,350 - Dus wat heb je gedaan bedoel je met je tekst? 805 00:39:17,681 --> 00:39:18,821 Je komt dichterbij. 806 00:39:19,041 --> 00:39:20,281 Er is niet veel tijd. 807 00:39:20,881 --> 00:39:22,141 - Marks vrouw is zwanger. 808 00:39:22,421 --> 00:39:24,591 En in het nieuwe jaar, ze verhuizen naar Rome. 809 00:39:25,181 --> 00:39:27,659 Ik wilde hem gewoon en zijn familie om vrede te sluiten 810 00:39:27,660 --> 00:39:30,220 voordat ze de land en het is te laat. 811 00:39:31,120 --> 00:39:34,220 - Dus jij en de auto waren het met Mark op de avond dat hij vertrok? 812 00:39:34,860 --> 00:39:36,820 - Nee, dat was ik niet. 813 00:39:37,481 --> 00:39:38,531 - Wie was het dan?� 814 00:39:44,931 --> 00:39:45,981 - Matilda. 815 00:39:46,791 --> 00:39:47,841 - Matilda? 816 00:39:49,431 --> 00:39:51,131 - Ik heb die van Mark gevonden noteer die avond. 817 00:39:51,471 --> 00:39:52,831 Ik wilde niet dat hij wegging. 818 00:39:52,951 --> 00:39:55,421 Dus ik vond hem en ik probeerde het om hem te overtuigen om te blijven, 819 00:39:55,491 --> 00:39:57,590 maar zijn geest was dat wel al verzonnen. 820 00:39:58,171 --> 00:39:59,411 - Waarom vertel je het ons niet? 821 00:39:59,412 --> 00:40:01,270 - Ik wist dat het zou gebeuren jou en papa van streek maken 822 00:40:01,271 --> 00:40:03,231 om dat te weten Mark ons in de steek had gelaten, 823 00:40:03,610 --> 00:40:04,871 onze familie, ons geloof. 824 00:40:04,872 --> 00:40:07,350 - Dat dacht je zou beter voor ons zijn 825 00:40:07,351 --> 00:40:09,941 te bedenken dat onze zoon is vertrokken zonder afscheid te nemen? 826 00:40:10,090 --> 00:40:13,171 Of nog erger, om denk je dat hij misschien dood is? 827 00:40:13,690 --> 00:40:15,850 - De regels van onze wijk zijn heel duidelijk. 828 00:40:16,431 --> 00:40:18,421 Wij tolereren de zonde niet onder onze leden. 829 00:40:18,422 --> 00:40:20,770 - Dacht je dat niet? zouden wij hem vergeven? 830 00:40:20,771 --> 00:40:22,881 Hij is belangrijker dan welke regel dan ook. 831 00:40:23,291 --> 00:40:24,371 - Mark was geen lid. 832 00:40:24,491 --> 00:40:25,811 Hij was nog niet gedoopt. 833 00:40:25,812 --> 00:40:27,350 - Waar zijn de brieven die hij heeft gestuurd? 834 00:40:27,351 --> 00:40:28,471 Ik wil ze zien. 835 00:40:28,472 --> 00:40:32,909 - Ik, ik wilde niet dat hij dat deed invloed hebben op de jongere kinderen, 836 00:40:32,910 --> 00:40:34,930 dus ik, ik verbrandde ze. 837 00:40:35,751 --> 00:40:38,041 Ik probeerde het alleen maar houd ons gezin bij elkaar. 838 00:40:38,042 --> 00:40:40,830 - Matilda, iedereen kan het hun eigen beslissingen nemen 839 00:40:40,831 --> 00:40:42,151 over lid worden van de kerk, 840 00:40:42,771 --> 00:40:44,331 zelfs je broers en zussen. 841 00:40:45,347 --> 00:40:48,527 (dramatische muziek) 842 00:40:53,370 --> 00:40:54,530 - Kom binnen. 843 00:40:55,570 --> 00:40:57,680 Mag ik die van iedereen? aandacht alstublieft? 844 00:40:58,871 --> 00:41:00,490 Ik wilde iedereen bedanken 845 00:41:00,491 --> 00:41:02,991 voor het naar buiten komen steun van de As. 846 00:41:04,291 --> 00:41:06,651 Niet alleen jij gegeven van jouw talenten 847 00:41:06,911 --> 00:41:09,411 met al dit heerlijke eten, 848 00:41:10,550 --> 00:41:15,171 maar je hebt je geopend hart en genereus gegeven. 849 00:41:16,358 --> 00:41:17,842 God is goed. 850 00:41:19,624 --> 00:41:22,625 (mensen applaudisseren) 851 00:41:29,521 --> 00:41:31,060 - Dit is echt goed. 852 00:41:36,120 --> 00:41:38,840 Arme Elizabeth om dat allemaal binnen te houden. 853 00:41:39,481 --> 00:41:41,291 - Dat kan nooit vertrouw op de stille mensen. 854 00:41:42,560 --> 00:41:45,001 - Denk je dat ze nog steeds bestaat? heeft gevoelens voor Mark? 855 00:41:46,041 --> 00:41:47,091 - Gewoon vriendschap. 856 00:41:48,481 --> 00:41:49,820 - Soms is dat genoeg. 857 00:41:52,971 --> 00:41:55,149 - Cheryl, ja bekijk alle taarten 858 00:41:55,150 --> 00:41:56,350 die ze daar hebben? 859 00:41:57,011 --> 00:41:58,061 - Nee. 860 00:41:58,650 --> 00:42:00,090 - Heb ik iets onderbroken? 861 00:42:02,231 --> 00:42:03,281 - Eh. 862 00:42:05,359 --> 00:42:08,130 (opwindende muziek) 863 00:42:21,171 --> 00:42:23,219 - Hij is hier. 864 00:42:23,220 --> 00:42:26,030 (zachte muziek) 865 00:42:41,491 --> 00:42:42,541 - Welkom thuis, zoon. 866 00:42:43,031 --> 00:42:44,291 - Het is goed je te zien, papa. 867 00:42:44,891 --> 00:42:45,941 Dit is mijn vrouw Anna. 868 00:42:45,942 --> 00:42:47,290 - Hallo, leuk je te ontmoeten. 869 00:42:47,291 --> 00:42:48,341 - Aangenaam. 870 00:42:48,371 --> 00:42:50,230 - Ik heb veel gehoord over jullie. 871 00:42:50,231 --> 00:42:51,311 Het is geweldig je te ontmoeten. 872 00:42:51,551 --> 00:42:52,601 - Het is goed je te zien. 873 00:42:53,031 --> 00:42:54,081 - Matilda. 874 00:42:59,051 --> 00:43:01,131 Elam, Thomas. 875 00:43:04,821 --> 00:43:05,921 - Aangenaam. 876 00:43:06,381 --> 00:43:07,921 -Lydia, goed je te zien. 877 00:43:09,321 --> 00:43:11,501 Elizabeth, dat is het geweest te lang, Lizzie. 878 00:43:11,901 --> 00:43:13,651 - Ben je aan het praten? over je haar? 879 00:43:15,841 --> 00:43:18,681 - Jij moet de Cheryl zijn Cooper waar ik steeds over hoor. 880 00:43:19,060 --> 00:43:20,750 - Het is heel leuk om je te ontmoeten, Mark. 881 00:43:21,060 --> 00:43:22,110 - Ook leuk jou te ontmoeten. 882 00:43:22,501 --> 00:43:23,701 - Kom binnen, allemaal. 883 00:43:24,161 --> 00:43:25,211 Avondmaal tijd. 884 00:43:25,941 --> 00:43:28,231 - [Cheryl] Grace heeft een manier om ons terug te trekken, 885 00:43:28,441 --> 00:43:31,081 begeleidt ons zelfs naar huis als we ver zijn afgedwaald, 886 00:43:31,761 --> 00:43:33,571 zelfs als wij dat zijn onzeker of we erbij horen. 887 00:43:34,041 --> 00:43:36,631 Vanavond was niet zomaar een feest voor de Troyers. 888 00:43:37,121 --> 00:43:38,721 Het was een herinnering voor ons allemaal. 889 00:43:39,421 --> 00:43:41,021 Hoe ver we ook dwalen, 890 00:43:41,681 --> 00:43:43,781 er is altijd een weg terug naar de vader. 891 00:43:47,765 --> 00:43:50,167 (vrolijke muziek) 892 00:43:50,217 --> 00:43:54,767 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0